The Department of Foreign Philology is proud to announce an important improvement of its facilities: the installation and launch of a modern language laboratory have been successfully completed. This initiative is an essential part of the strategy of Chernihiv Polytechnic National University and the Department, aimed at introducing innovative technologies into foreign-language teaching and improving […]
GUEST LECTURE BY SUE LESCHEN: PROFESSIONAL STANDARDS AND CHALLENGES IN LEGAL INTERPRETING
On 24 November, students of the Philology programme attended a guest lecture delivered by professional translator and lawyer Sue Leschen from Manchester, UK, who is also a member of the UK’s Translators Association. The speaker shared her many years of experience in the field of legal translation. During the lecture, Sue talked about her professional […]
BUILDING FLEXIBILITY IN TRANSLATION: HIGHLIGHTS FROM HEATHER STACEY’S LECTURE
On 17 November, a guest lecture was held for students of the B11 (035) Philology programme, delivered by translator Heather Stacey from Edinburgh (United Kingdom). The lecture was titled “Be Ready for Anything.” The speaker is an experienced specialist in both interpreting and translation and a member of the United Kingdom’s Association of Translators. During […]
International Cooperation in Action: Chernihiv Polytechnic at the E3UDRES² Science Festival
From 13 to 17 October 2025, representatives of the National University “Chernihiv Polytechnic” — Assoc. Prof. Lesia Pikun from the Department of Foreign Philology and Prof. Olena Zelenska, PhD in Economics, from the Department of Tourism — took part in an academic mobility programme within the framework of the E3UDRES² Science Festival held in Valmiera, […]
International Dictionary Day at the Department of Foreign Philology
The Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University traditionally joined the celebration of International Dictionary Day — an occasion that reminds us of the vital role lexicography plays in the development of languages, cultures, and academic communication. This year, students were given an engaging and creatively challenging task — to find Ukrainian equivalents […]
“CHERNIHIV SHIELD”: SCREENING AND DISCUSSION OF THE DOCUMENTARY BY PHILOLOGY STUDENTS
On the occasion of the Day of Defenders of Ukraine, a curatorial session was held for first-year philology students (ІФ-251, 252). Its purpose was to honour the courage of Ukrainian soldiers and all those who defended our country in its hardest days. During the meeting, students watched the documentary “Chernihiv Shield” (2025), which tells the […]
BOOK PRESENTATION BY ANGI YODER-MAINA
On September 17, first-year students (group IФ-251, specialty B11 Philology) — Solomakha Diana, Senchura Sofiia, Aliferenko Anna, and Shuliak Yelyzaveta — took part in a national event organized with the support of the U.S. Embassy in Ukraine. This was an event of national importance that brought together 14 institutions of Ukraine around the ideas of […]
Words to Taste: A Philology Evening of Support
Philology students held a unique event that combined the taste of their favorite treats with the power of kind words. Everyone experienced a true space of support and inspiration. In the exercise “Warm Words”, they created a whole dictionary of compliments and sincere wishes that will continue to encourage them. Thanks to “Philology Affirmations”, each […]
A New Academic Year at the Department of Foreign Philology: Welcoming First-Year Students (ІФ-251 and ІФ-252)
The Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University warmly welcomes the first-year students of groups ІФ-251 and ІФ-252 to the 2025/2026 academic year. Entering the university is an important milestone in every student’s life, as it lays the foundation for future professional work and academic achievements. Studying at the department involves thorough learning […]
Philology Students’ Internship: From Theory to Professional Experience
From June 2 to June 27, third-year students majoring in 035 Philology are undertaking an academic internship, which represents an essential stage in developing their professional competences in written translation and preparing highly qualified translators. During this period, students have the opportunity to visit internship sites such as the Municipal Institution “Tourist Information Center” of […]