On May 6, 2026, the participants of the translation contest were congratulated at a special event that brought together talented school students who are passionate about English, literature, and the art of words. A total of 21 translation works were submitted to the contest, and each of them showed creativity, careful attention to language, and […]
YOUTH OF SCIENCE – 2026: UNITING YOUNG RESEARCHERS IN GLOBAL COMMUNICATIONS AND LINGUISTIC STUDIES
On April 22, 2026, the Department of Foreign Philology hosted sessions for two scientific sections as part of the annual International Scientific and Practical Conference for students, postgraduates, and young scientists, “Youth of Science-2026.” The event provided a platform for productive dialogue between experienced faculty and young researchers, combining scientific inquiry in the fields of […]
Foreign Philology Department Participates in Erasmus+ KA171 Mobility Program
Lesia Pikun, Associate Professor of the Foreign Philology Department at Chernihiv Polytechnic National University and PhD in Philology, completed an academic mobility program at the University of Valladolid (Kingdom of Spain) from April 13 to April 17, 2026. The visit took place within the framework of the Erasmus+ KA171 project during International Week, hosted by […]
From Theory to Professional Reality: the “ПереклаДійсність” Game for Philology Students
As part of completing the first-semester translation courses, third- and fourth-year philology students took part in the professionally oriented game “ПереклаДійсність”, which simulates real working conditions of a translator. The game served as the final stage of the course and allowed students to summarise the theoretical knowledge and practical skills acquired during the semester. The game […]
The New Language Laboratory Enhances the Training Quality of Future Translators
The Department of Foreign Philology is proud to announce an important improvement of its facilities: the installation and launch of a modern language laboratory have been successfully completed. This initiative is an essential part of the strategy of Chernihiv Polytechnic National University and the Department, aimed at introducing innovative technologies into foreign-language teaching and improving […]
GUEST LECTURE BY SUE LESCHEN: PROFESSIONAL STANDARDS AND CHALLENGES IN LEGAL INTERPRETING
On 24 November, students of the Philology programme attended a guest lecture delivered by professional translator and lawyer Sue Leschen from Manchester, UK, who is also a member of the UK’s Translators Association. The speaker shared her many years of experience in the field of legal translation. During the lecture, Sue talked about her professional […]
BUILDING FLEXIBILITY IN TRANSLATION: HIGHLIGHTS FROM HEATHER STACEY’S LECTURE
On 17 November, a guest lecture was held for students of the B11 (035) Philology programme, delivered by translator Heather Stacey from Edinburgh (United Kingdom). The lecture was titled “Be Ready for Anything.” The speaker is an experienced specialist in both interpreting and translation and a member of the United Kingdom’s Association of Translators. During […]
WEBINAR ON THE FUNCTIONALITY OF “NIBELUNG” FOR THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY
On September 23, the Department of Foreign Philology took part in a webinar dedicated to exploring the functional features of the modern software “NIBELUNG”, within the framework of the Research Laboratory of Integrated Humanitarian Studies. During the event, the lecturers had the opportunity to receive training and gain a clear understanding of the tools and […]
FIRST-YEAR PHILOLOGY STUDENTS OF CHERNIHIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY WERE ACTIVELY ENGAGED TOWORLD CLEANUP DAY 2025
On September 20, 2025, Ukraine together with 211 countries of the world joined the World Cleanup Day. In many regions of the country, events were held to promote a culture of cleanliness and careful attitude to nature. The Department of Foreign Philology of Chernihiv Polytechnic National University also actively participated in this initiative. “Youth, energy […]
BOOK PRESENTATION BY ANGI YODER-MAINA
On September 17, first-year students (group IФ-251, specialty B11 Philology) — Solomakha Diana, Senchura Sofiia, Aliferenko Anna, and Shuliak Yelyzaveta — took part in a national event organized with the support of the U.S. Embassy in Ukraine. This was an event of national importance that brought together 14 institutions of Ukraine around the ideas of […]