{"id":2759,"date":"2024-10-29T18:40:25","date_gmt":"2024-10-29T18:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign-languages.stu.cn.ua\/?p=2759"},"modified":"2024-10-29T18:56:37","modified_gmt":"2024-10-29T18:56:37","slug":"the-art-of-war-and-peace-a-french-artist-in-chernihiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign-languages.stu.cn.ua\/?p=2759&lang=en","title":{"rendered":"THE ART OF WAR AND PEACE: A FRENCH ARTIST IN CHERNIHIV"},"content":{"rendered":"\n

On October 29, 2024, philology students had a unique opportunity to immerse themselves in the world of French artist Pedro Pierre Berger<\/a>, who brought his stunning paintings to Chernihiv. His works, inspired by the events of the war in our city and heartfelt conversations with its residents, reflect not only personal stories but also the deep pain and resilience of the Ukrainian people.<\/p>\n\n\n\n

A particularly meaningful moment was when Berger involved our students in his new project, “Go-Bag.” This initiative, interwoven with the personal stories of those who have endured war, aims to show the world the true cost of peace and human endurance. The project is set to be exhibited in France, and now our students are part of this cultural dialogue, helping share the stories of Chernihiv’s people and giving voice to those who live with the memory of war.<\/p>\n\n\n\n

An essential role in this event was played by the skilled interpreter, Ms. Viktoria Razumeiko-Piddubna, who managed not only to convey the artist’s words but also the emotions and inner world he wished to express. Thanks to her translation, the audience felt the depth of Berger\u2019s art, grasped his vision, and empathized with every moment. Ms. Viktoria ensured that each nuance of the artist\u2019s creativity resonated with the hearts of those present, adding even more significance and emotion to this cultural exchange.<\/p>\n\n\n\n