On May 6, 2025, the Department of Foreign Philology organized an engaging session with experienced translator Denys Diomin, specializing in technical writing translation freelancing. The meeting aimed to provide higher education seekers in the field of Philology with valuable advice regarding this specific area of translation. The translator shared insights into working with technical texts, […]
Promoting English and Translation Studies: Chernihiv Polytechnic Visits Slavutych Lyceum
On May 5th, instructors from the Department of Foreign Philology, together with a second-year student majoring in Philology, English Language, and Translation, visited Slavutych Lyceum as part of a delegation from Chernihiv Polytechnic University. High school students had the opportunity to learn about the specifics of the “English Language and Translation” educational program, discover the […]
Section 9 Meeting: Linguistic Studies: Literature, Language, Translation as part of the XV International Scientific and Practical Conference “Youth in Science–2025”
On April 23, 2025, within the framework of the annual International Scientific and Practical Conference for students, postgraduates, and young researchers “Youth in Science–2025,” the Department of Foreign Philology held the Section 9 meeting titled “Linguistic Studies: Literature, Language, Translation.” The participants included first- to third-year students majoring in Philology (035) and Tourism (242) from […]
Section 8 Meeting: Global World: Innovations, Communication, Culture within the framework of the XV International Scientific and Practical Conference “Youth in Science-2025”
Section 8 Meeting: Global World: Innovations, Communication, Culture within the framework of the XV International Scientific and Practical Conference “Youth in Science-2025” On April 25, 2024, as part of the annual International Scientific and Practical Conference for students, postgraduates, and young scientists “Youth in Science-2024,” the Department of Foreign Philology conducted the Section 8 meeting […]
Literary Translation in Focus: Svitlana Orlova Speaks to Philology Students
On April 8, 2025, at the Department of Foreign Philology, a guest lecture by translator Svitlana Orlova on “Interdisciplinary Aspects of Translation and Practical Advice on Organizing Translation Activities” was held for students specializing in Philology. Svitlana Orlova, an experienced translator of literary works for both children and adults, with over twenty years of collaboration […]
Participation in the International Professional Exchange Program of ASSITEJ International in France
From March 23 to 29, 2025, Associate Professor of the Department of Foreign Philology and Head of the NGO “Ukrainian National ASSITEJ Centre” Olena Rosstalna took part in a professional exchange program within the framework of the Artistic Gathering “Bright Generations” organized by the global association ASSITEJ International (Marseille, France). Her participation took place at […]
Participation of the Department of Foreign Philology in the Global Forum (UK): How Language and Creativity Become Catalysts for Change
From April 1 to 4, Associate Professor of the Department of Foreign Philology Olena Rosstalna took part in the events of the Skoll World Forum (Oxford, United Kingdom) as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund, supported by the Moleskine Foundation (Italy). The forum aimed to unite leaders driving social progress […]
LITERARY TRANSLATION AS A PATH TO A FUTURE PROFESSION: TRANSLATION CONTEST FOR HIGH SCHOOL STUDENTS HELD BY THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY AT CHERNIHIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY
On April 3, 2025, the Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University solemnly recognized the creative and professional achievements of high school students in the field of literary translation. The translation contest of lyrical works by the renowned American poet Mary Oliver—Invitation and The Sun—became a remarkable challenge for participants who adapted these […]
Participation in the Skoll World Forum: A Step Towards Professional Growth and Social Change
The Department of Foreign Philology announces the participation of Olena Rosstalna, an associate professor at the department, in the events of the Skoll World Forum, which will take place on April 1-4, 2025, in Oxford, United Kingdom. She will join the forum as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund from […]
Career Guidance Event for Future Applicants: Philology as a Path to Success
On March 21, a career guidance event took place at Specialized Secondary School No. 1 with the participation of first- and second-year students of the 035 “Philology” specialty. The main goal of the meeting was to help school students understand the prospects of studying philology and to introduce them to the wide range of opportunities […]