12 квітня 2014 відбулося он-лайн зустріч наукового літературного гуртка на тему «Образ у художній літературі або Хто є Хто у творах, що ми читаємо» під керівництвом канд.філол.наук, доц. кафедри іноземної філології Росстальної О.А. У зустрічі взяли участі студенти першого курсу ННІБПіТ спеціальності 035 «Філологія». Учасники досліджували шляхи та способи створення образів у художній літературі загалом […]
Конкурс перекладів поезії англійською мовою для юних філологів
Кафедра іноземної філології провела конкурс перекладів поезії англійською мовою для юних філологів – учнів старших класів. Конкурсантам було запропоновано 2 поезії сучасного британського автора Браяна Білстона.У конкурсі взяли участь учні 10-11 класів Чернігівських ЗОШ (№ 1,2,22,34), Чернігівського обласного наукового ліцею та Черешенського ліцею Чернігівської області.1 квітня 2024 року були оголошені результати конкурсу та переможці. Конкурсантів […]
Українське Радіо Чернігів: Статус англійської в Україні
В листопаді 2023 року народні депутати 278 голосами підтримали у першому читанні законопроєкт №9432 про застосування англійської мови в Україні, ініціатором якого є президент. Документ офіційно закріплює статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні; визначає посади, кандидати, на зайняття яких зобов’язані володіти англійською мовою; унормовує особливості застосування англійської мови у роботі […]
Гостьова лекція у сфері військового перекладу
22 лютого 2024 року до здобувачів вищої освіти ОП “Англійська мова та переклад” завітав Полковник, представник кафедри військової підготовки Сумського державного університету, командир Ukrainian Training Assistance Mission, Колобилін Сергій Миколайович. Щиро вдячні за данзвичайно цікаву та актуальну презентацію на тему “Роль перекладача в діяльності ООН та неурядових організаціях” з фокусом на особливості роботи перекладачів у […]
Creative Learning in Cork, Ireland
In November 2023, PhD, Associate Professor of the Foreign Philology Department Olena Rosstalna participated in international mobility and educational project Creative Learning in Cork, Ireland. The project was hosted by Educational Graffiti Theatre Company. The mobility was supported by “Culture Moves Europe” and Goethe Institute Ukraine. During the project Olena worked with educators and children […]
Гостьова лекція від Адама Глажа
20 жовтня 2023 року Адам Глаж, доцент кафедри англійської мови та загального мовознавства в Університеті Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща), виступив перед здобувачами вищої освіти групи ІФ-221 з гостьовою лекцією на тему «Conceptual metaphor. Its nature and use in journalism». НАші студенти змогли подивитися на метафору не як на стилістичний засіб широко застосований у художній літературі, […]
Гостьова лекція від Богдани Вознюк
28 вересня 2023 року здобувачі вищої освіти ОП “Англійська мова та переклад” мали змогу поспілкуватися з Богданою Вознюк, практикуючим перекладачем-фрілансером, учасником проєктів Громадської організації «Локалізаційна спілка «Шлякбитраф», також SBT Localization. Богдана виступила з гостьовою лекцією на тему “Переклад відеоігор (варіативна складова, контекст та інші головоломки)” та поділилися практичним досвідом перекладацької діяльності, а також порадами щодо […]
Обговорення ОП “Англійська мова та переклад” з першокурсниками
23 червня 2023 року відбулось засідання кафедри іноземної філології, на якому ми були раді бачити студентів нашої ОП “Англійська мова та переклад”. There’s no limit to perfection, тож обговорили результати опитування нашої першої групи першого курсу щодо того що треба зберегти в освітньому процесі для наступних першокурсників, а що можна змінити та покращити. Дякуємо нашим […]
5-те засідання наукового гуртка Mastering your PhD
3 травня 2023 р. відбулося п’яте засідання наукового гуртка Mastering your PhD за підтримки кафедри іноземної філології НУ “Чернігівська Політехніка”. В засіданні брали участь здобувачі ступеня доктора філософії всіх напрямів підготовки. Основною проблемою для обговорення було обрано “The Importance of Co-Working”. На засіданні наукового гуртка аспірантів було ознайомлено з основними елементами та з класифікацією ролей […]
English Speaking Club до Всесвітнього Дня Землі
Напередодні Всесвітнього Дня Землі у aWARe Zone Youth Hub пройшло засідання “English Speaking Club”, на якому учасники обговорювали екологічні проблеми сьогодення та пропонували шляхи їх вирішення, розвиваючи англомовні комунікативні вміння. Дякуємо студентам Національного університету «Чернігівська політехніка», школярам та містянам за активну участь у засіданні клубу та креативні ідеї “How to make Chernihiv more eco friendly” […]