Кафедра іноземних мов професійного спрямування активно долучається до міжнародної діяльності НУ «Чернігівська політехніка». Окрім забезпечення усного перекладу під час візиту іноземних гостей, викладачі кафедри беруть участь у міжнародних проектах та програмах.
Еразмус+ КА2
Promoting professional education and students engagement through comprehensive mentoring and tutoring system in HEIs
Проект спрямований на зміцнення потенціалу українських та грузинських вишів у забезпеченні всебічної ефективної професійної підготовки студентів для зниження невідповідності між результатами освіти та вимогами ринку праці шляхом розробки та впровадження інноваційної системи менторства/тьюторства у вишах на основі спільного досвіду партнерів Консорціуму.
Проект орієнтований на розробку та тестування алгоритмів для встановлення ефективної взаємодії між академічним та неакадемічним середовищем для покращення зайнятості молоді, а також для розвитку співпраці та обміну між вузами та їх ширшим соціальним та економічним середовищем.
Доцент кафедри іноземної філології, Дивнич Г.А., включена до команди розробки тьюторської схеми для першокурсників.
Англійська мова для університетів
Проект Британської Ради «Англійська мова для університетів» ставив за мету допомогти українським вищим навчальним закладам у розробці сталих практик викладання англійської, впровадити стандарти володіння англійською мовою в університетах і покращити рівень викладання й вивчення мови. Термін реалізації – 2014-2018 рр.
Викладачі кафедри пройшли навчання в рамках «шкіл» програми розвитку викладацької майстерності. За їх результатами було оновлено робочі програми дисциплін «Іноземна мова за професійним спрямуванням», впроваджено новітні методики викладання іноземної мови у нелінгвістичних закладах вищої освіти.
Норвегія-Україна. Професійна адаптація. Інтеграція в державну систему
У 2016 році університет долучився до реалізації проекту «Україна – Норвегія. Перепідготовка і соціальна адаптація військовослужбовців та членів їх сімей в Україні», який у 2020 році отримав своє продовження в рамках нового проекту «Норвегія-Україна. Професійна адаптація. Інтеграція в державну систему».
Метою проекту є ефективне впровадження моделі професійної адаптації військовослужбовців, ветеранів та членів їхніх сімей в державну систему України.
Кафедра іноземних мов професійного спрямування з 2016 року надає послуги перекладу під час візитів офіційних делегацій з Норвегії та іноземних викладачів.
З 2018 року викладачі кафедри долучаються до освітнього процесу в рамках реалізації даного проекту та викладають дисципліну «Англійська мова для бізнесу» в рамках спеціальності «Інтернет технології, WEB дизайн та англійська мова в бізнесі».
Реалізація проекту очікується до 2022 р.
Соціальна робота як «сейсмограф» соціальних змін та потреб
Проект було реалізовано у 2018-2019 рр. у партнерстві з Університетом прикладних наук м. Санкт-Галлен (Швейцарія), та із залученням фахівців і студентів Гомельського державного технічного університету ім. П.О. Сухого (Білорусь).
10 студентів та 7 НПП ЧНТУ взяли участь у літній школі, в рамках якої відбувся симпозіум «Соціальна робота як «сейсмограф» соціальних змін», низка екскурсій у заклади Швейцарії, які працюють у соціальній сфері, та групова робота студентів над підготовкою фінальних презентацій щодо досліджень, які вони проводили протягом року у співпраці зі швейцарськими студентами. Викладачі кафедри іноземних мов професійного спрямування тісно співпрацювали з кафедрою соціальної роботи в рамках реалізації даного проекту, виступаючи у ролі спів-координаторів та перекладачів.
Програма вдосконалення викладання у вищій освіті
У 2021 році кафедра долучилася до реалізації проєкту в рамках програми Британської Ради “Програма вдосконалення викладання у вищій освіті. Доцент кафедри, Дивнич Г.А. була обрана членом команди, яка проходитиме навчання за програмою та працюватиме над створення Центру викладацької майстверності НУ “Чернігівська політехніка”.
Запошуємо переглянути відео з першого воркшопу, проведеного командою проєкту для викладачів НУ “Чернігівська політехніка”.