Історія розвитку кафедри та сучасний стан викладання іноземних мов у Національному університеті «Чернігівська політехніка» пройшли довгий шлях трансформацій, безпосередньо пов’язаний із розширенням самого закладу.
1 червня 1960 р. у зв’язку з організацією Чернігівського загально-технічного факультету КПІ на базі кафедри графіки була організована секція іноземних мов, у штат якої 25 серпня 1960 р. було введено одиницю асистента німецької та французької мов та 0,5 ставки асистента англійської мови. У 1964/65 навчальному році секцію іноземних мов було передано кафедрі марксизму-ленінізму.
26 серпня 1965 року у зв’язку з перетворенням Чернігівського ЗТФ у філію КПІ було організовано кафедру загальнонаукових дисциплін, до якої увійшла і секція іноземних мов.
У 1968 р. була організована кафедра іноземних мов. На кафедрі працювало вісім штатних викладачів та один погодинно. Першою завідувачкою кафедри стала Баликіна Олена Дидаківна – з 1968 по 1976 рр. У наступні роки кафедрою опікувались: Лукашенко І.Г. (з 1976 по 1988 рр.), Ємельянова А.О. (з 1988 по 1995 рр.), Кот О.В. (з 1995 по 2004 рр.), Пасенко Н.В. (з 2004 по 2005 рр.), проф. Литвин С.В. (з 2005 по 2026 р.р.). З 2026 р. кафедру очолює професор Петлюченко Наталія Володимирівна.
Із розвитком університету (інститут з 1991 р., університет з 1999 р.) кафедра неодноразово оновлювала навчальні програми, адаптуючи їх до потреб інженерних, економічних, управлінських та юридичних спеціальностей.
У січні 2022 року у зв’язку з відкриттям освітньо-професійної програми «Англійська мова та переклад» за спеціальністю 035 (В11) «Філологія» кафедру було перейменовано на кафедру іноземної філології. У 2026 році кафедра започаткувала магістерську програму «Германські мови та літератури (переклад включно)» за тією ж спеціальністю.
Завідувачі кафедри
Станом на 2026 рік на кафедрі працює 13 науково-педагогічних працівників.
Стрімкий розвиток університету та потреба у володінні іноземними мовами сприяли розширенню кафедри та введенню дисциплін «Англійська мова», «Німецька мова», «Французька мова», «Іноземна мова», «Англійська мова професійного спрямування», «Комунікаційний менеджмент», «Сучасна література англомовних країн», «Історія англійської мови», «Практика усного та письмового перекладу», «Компаративні студії», «Стилістика та інтерпретація тексту», «Галузевий переклад», «Практика англійської мови», «Практична граматика англійської мови», «Лексикологія» та ін.
Кафедра забезпечує викладання іноземних мов для студентів усіх років навчання на всіх спеціальностях. Окрім того, з 2015 року на базі кафедри іноземної філології діє такий освітній осерелок як Центр іноземних мов. Навчання охоплює рівні від базового (А1–В1) до професійного (В2–С1) та включає:
-
загальну й ділову англійську для студентів та містян;
-
підготовку до НМТ, ЄВІ та тесту Aptis;
-
академічну англійську для викладацького складу університету.
На базі кафедри активно діє розмовний клуб університету (English Speaking Club), де регулярно проводяться зустрічі у форматі Speed English та інтерактивні дискусії у безпечних просторах (кампусні укриття), що дозволяє долати мовні бар’єри навіть в умовах воєнного стану.
Викладачі кафедри іноземної філології задіяні на міжнародних зустрічах у якості перекладачей, а також особисто беруть участь у міжнародних проєктах університету.