З 2 по 27 червня студенти 3 курсу спеціальності 035 Філологія здійснюють навчальну практику, яка є важливим етапом у формуванні їх професійних компетентностей у галузі письмового перекладу та підготовки перекладачів високої кваліфікації. Протягом цього періоду студенти отримали можливість побувати на базах практики, таких як Комунальна установа «Туристичний інформаційний центр» Чернігівської міської ради та Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана Чернігівської обласної ради. Додатковими місцями проходження практики є ТОВ «Пет Технолоджиз» та ТОВ «КОЛЛАР КОМПАНІ».
Установча зустріч, що відбулася 2 червня на базі університету, стала важливою подією для студентів, під час якої вони ознайомилися з роботою відділу міжнародних зв’язків і здійснили перші візити до майбутніх практичних місць.
У процесі практики студенти виконують переклад текстів загальної тематики, опрацьовують ділову документацію та вдосконалюють навички роботи з фаховими термінами.
Особлива увага приділяється редагуванню перекладених матеріалів, що сприяє підвищенню рівня мовленнєвої грамотності та стилістичної точності.
Керівники практики відзначають високий рівень відповідальності, самостійності та зацікавленості здобувачів освіти.
Здобутий досвід стане вагомим внеском у майбутню професійну діяльність студентів як філологів і перекладачів.
Практика не лише поглиблює знання, отримані під час аудиторного навчання, а й формує практичні вміння, необхідні для успішної інтеграції в професійне середовище.