Співробітники кафедри іноземних мов мають значний практичний досвід викладання іноземної мови у нелінгвістичних вищих навчальних закладах. Вони приділяють велику увагу підготовці фахівців, які змогли б спілкуватися зі своїми колегами поза географічними та політичними кордонами.
Серед останніх методичних розробок:
Усі роботи доступні в електронному архіві Національного університету “Чернігівська політехніка” (IRChNUT)
- Практикум з історії англійської мови для здобувачів вищої освіти освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності В11 Філологія освітньо-професійної програми «Англійська мова та переклад» денної форми навчання / Укл.: Колесник О.С. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 61 с.
-
Лінгвокраїнознавство. Матеріали до лекційних, практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А., Пікун Л.В., 2026.
- Англомовна жіноча література. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти/ Укл.: Пікун Л.В. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 42 с.
-
Основи офіційної й неофіційної комунікації. Матеріали до лекційних, практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А., Пікун Л.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2026.
-
Синхронний переклад. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А., Пікун Л.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2026.
-
Усний переклад ділової комунікації. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А., Пікун Л.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2026.
- Військовий переклад. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Пікун Л.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 42 с.
- English for Philologists: методичні вказівки з дисципліни «Практика англійської мови» до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого рівня вищої освіти (бакалаврат) спеціальності 035 (В11) Філологія (третій рік навчання). Частина 2 / Укл.: О. В. Ніколаєнко, Т. О. Ушата. Чернігів : НУ «ЧП», 2026. 88 с.
- Practical grammar. Training exercises (Part 2): методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти спеціальності 035 (В11) «Філологія» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Т. О. Ушата, О. В. Ніколаєнко. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 145 с.
- Художній переклад. Методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Пікун Л.В. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 44 с.
-
Методичні вказівки до виконання курсової роботи з перекладу для здобувачів вищої освіти освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 035 «Філологія», В11 Філологія освітньо-професійної програми «Англійська мова та переклад» денної форми навчання / Укл.: Лось О.В. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 38 с.
- Сучасна література англомовних країн. Матеріали для лекційних, практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 035 «Філологія», В11 Філологія освітньо-професійної програми «Англійська мова та переклад» денної форми навчання / Укл.: Лось О.В. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 80 с.
-
«A Glimpse into English stylistics: Theory and Practice. Навчально-методичних матеріалів до лекційних, практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 035 Філологія/ В11 Філологія освітньо-професійної програми «Англійська мова та переклад» денної форми навчання / Укл.: Колесник О.С. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2026. 53 с.».
-
Практика усного та письмового перекладу. Частина І. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Литвин С.В., Росстальна О.А. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 132 с.
-
Практика усного та письмового перекладу. Частина ІІ. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Литвин С.В., Росстальна О.А. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 94 с.
-
Практика усного та письмового перекладу. Частина ІII. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Литвин С.В., Росстальна О.А. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 42 с.
- «Жанрова специфіка перекладу текстів ЗМІ»: конспект лекцій для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Пікун Л.В., Росстальна О.А. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 61 с.
-
Історія світової літератури. Матеріали до лекційних, практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А., Пікун Л.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 47 с.
-
Поетика художного тексту. Матеріали до лекційних, практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності B 11 (035) Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Росстальна О. А. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 68 с.
- English for Philologists: методичні вказівки з дисципліни «Практика усного та писемного мовлення англійської мови» до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого рівня вищої освіти (бакалаврат) спеціальності 035 Філологія (третій рік навчання). Частина 1 / Укл.: О. В. Ніколаєнко, Т. О. Ушата. Чернігів : НУ «ЧП», 2025. 97 с.
-
Practical Grammar. Training exercises (Part 1): методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл.: Т. О. Ушата, О. В. Ніколаєнко. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 88 с.
-
Специфіка роботи з електронними словниками. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, освітньої програми «Англійська мова та переклад» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл. Сікаюк А.І. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 27
-
Специфіка роботи з електронними словниками. Конспект лекцій для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія та B11 Філологія, освітньої програми «Англійська мова та переклад» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл. Сікалюк А. І. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 102 с.
-
Переклад у сфері туризму. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія та B11 Філологія, освітньої програми «Англійська мова та переклад» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл. Сікалюк А.І. Чернігів: НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 40 с.
-
Переклад у сфері туризму. Конспект лекцій для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, B11 Філологія, освітньої програми «Англійська мова та переклад» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти / Укл. Сікалюк А. І., Литвин С.В. Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2025. 269 с.
-
Література англомовних країн : метод. вказ. до виконання курс. роботи для здобувачів вищ. освіти освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 035 «Філологія» освіт.-проф. програми «Англійська мова та переклад» ден. форми навчання / уклад.: О. В. Лось, Г. А. Дивнич. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2023. – 37 с.
- Вступ до спеціальності : конспект лекцій для здобувачів вищ. освіти спеціальності 035 «Філологія» освіт. програми «Англійська мова та переклад» ступеня бакалавр / уклад. Г. А. Дивнич. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2023. – 68 с.
- Вступ до спеціальності : методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 “Філологія”, освітньої програми «Англійська мова та переклад» / укл. Г. А. Дивнич. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2022. – 16 с.
- Англійська мова професійного спрямування : метод. вказ. до практ. занять та самост. роботи для здобувачів вищ. освіти освіт. ступеня «бакалавр» спец. 033 «Філософія» освіт.-проф. програми «Аналітика суспільно-політичних процесів» ден. форми навчання / уклад.: О. В. Лось, Н. В. Гагіна, С. В. Литвин. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2024. – 49 с.
- English for Ecology and Environmental Study : метод. вказ. до практ. занять та самост. роботи для здобувачів вищ. освіти спеціальностей 101 “Екологія” перш. (бакалавр.) рівня вищ. освіти. Ч. ІІ / уклад.: О. Б. Шендерук, А. І. Сікалюк, С. В. Литвин. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2024. – 55 с.
- Англійська мова у сфері фізичної культури та реабілітації : метод. вказ. для практ. занять з англ. мови для підготовки здобувачів вищ. освіти освіт. ступеня «бакалавр» спеціальностей 227 “Фізична терапія, ерготерапія” та 017 “Фізична культура та спорт”. I частина / уклад. Ю. В. Шевченко. – Чернігів : НУ ”Чернігівська політехніка”, 2023. – 46 с.
- English for Ecology and Environmental Study : метод. вказ. до практ. занять та самост. роботи для здобувачів вищ. освіти перш. (бакалавр.) рівня спеціальностей 101 “Екологія”. Ч. I / уклад.: О. Б. Шендерук, В. А. Пермінова, С. В. Литвин. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2023. – 41 с.
- English for Psychology students : метод. вказ. до практ. занять з англ. мови для підготовки здобувачів вищ. освіти спеціальності 053 «Психологія» перш. рівня вищ.ї освіти (бакалаврат) / уклад.: Л. М. Гречок, О. В. Ніколаєнко, Т. О. Ушата. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2023. – 70 с.
- English for social work : метод. вказівки до практ. занять та самост. роботи з дисципліни «Iноземна мова» для підгот. здобувачів вищ. освіти спец. 231 “Соціальна робота” / уклад.: Н. М. Лашук, О. В. Ніколаєнко, Т. О. Ушата. – Чернігів : НУ «Чернігівська політехніка», 2022. – Ч. 1. – 68 с.
Усі роботи доступні в електронному архіві Національного університету “Чернігівська політехніка” (IRChNUT)