Освітньо-професійна програма «Англійська мова та переклад» за спеціальністю B11 Філологія (035 Філологія) реалізується на першому (бакалаврському), другому (магістерському) рівнях вищої освіти в галузі знань «Гуманітарні науки». Випускаючою є кафедра іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка». Програма орієнтована на підготовку висококваліфікованих фахівців, здатних ефективно працювати у сфері усного та письмового перекладу, міжкультурного посередництва, лінгвістичного аналізу та […]
Перший випуск бакалаврів спеціальності 035 «Філологія» (Освітня програма «Англійська мова та переклад»)
Кафедра щиро вітає перший випуск бакалаврів спеціальності 035 «Філологія» освітньої програми «Англійська мова та переклад»! Чотири роки навчання стали для наших випускників часом професійного становлення, нових знань і важливого досвіду. Вони опанували англійську мову, основи перекладу, лінгвістики та міжкультурної комунікації, здобувши компетентності, необхідні для майбутньої професійної діяльності. Цей шлях вони пройшли разом із викладачами кафедри, […]
Студенти ОП «Англійська мова та переклад» розвивають тьюторські компетентності
26 травня студенти 1 кусу ОП «Англійська мова та переклад» Фазан Іван, Нечай Олександра та Йовенко Вікторія (ІФ-251, ІФ-252 ) взяли участь у Школі тьюторів, організованій Центром тьюторства та менторства. Захід був спрямований на розвиток навичок, необхідних для ефективної підтримки та наставництва студентської молоді. Під час зустрічі учасники мали змогу вдосконалити комунікативні вміння, емоційний інтелект […]
Інноваційні дискусійні майданчики: розвиток навичок психоаналізу тексту в межах партнерства НУ «Чернігівська політехніка» та Пенітенціарної академії України
Доцентка кафедри іноземної філології, кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун взяла участь у роботі англомовної «Літературної вітальні» – інноваційного дискусійного майданчика, що функціонує на базі Пенітенціарної академії України.Захід об’єднав курсантів та студентів навколо актуальної теми – психології людських емоцій, мотивів та взаємин крізь призму світової літератури та кінематографа. У центрі дискусії, було питання про те, […]
Гейміфікація в освіті: студенти-філологи випробовували «ПереклаДійсність»
У межах підготовки майбутніх фахівців за освітньою програмою «Англійська мова та переклад» відбулося практичне заняття у форматі ділової гри. Студенти кафедри іноземної філології занурилися у професійне середовище через настільну гру «ПереклаДійсність», розроблену в межах ініціативи Translators in Action за підтримки Litcentr.«ПереклаДійсність» ‒ це не просто розвага, а симуляція реального життєвого та професійного шляху перекладача на […]
XXXIII Міжнародна інтеграційна зустріч «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі».
Софія Садова (студентка 2 курсу ІФ-241, ОП «Англійська мова і переклад») бере участь у масштабному міжнародному проєкті ‒ XXXIII Міжнародній інтеграційній зустрічі «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі». Проєкт триває з 26 березня по 25 червня 2026 року та об’єднує інтелектуальну еліту з Кельце, Варшави, Чернігова, Тернополя та інших академічних міст. У межах […]
ЕМОЦІЙНИЙ ІНТЕЛЕКТ ТА МЕНТАЛЬНЕ ЗДОРОВ’Я: ПРАКТИЧНИЙ КЕЙС ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІФ
Розвиток емоційного інтелекту є ключовим фактором психологічної стійкості, особливо для студентів-першокурсників, які проходять етап адаптації до навчання у вищій школі. 29 квітня 2026 року для студентів академічних груп ІФ-251 та ІФ-252 було проведено кураторську годину на тему: «Емоційний інтелект як ознака ментального здоров’я». До проведення зустрічі були запрошені студентки 3 курсу спеціальності «Психологія» — Шелестова […]
Засідання Літературного наукового гуртка: психоаналітичне читання художнього тексту
10 грудня ідбулося чергове засідання літературного наукового гуртка, присвячене опануванню та практичному застосуванню методики літературного психоаналізу як одного з інтерпретаційних підходів до аналізу художнього твору.У теоретичній частині розглянуто базові положення психоаналітичної критики, зокрема ідеї Зиґмунда Фройда, Карла Ґустава Юнґа та Жака Лакана, що дозволяють інтерпретувати художній текст як простір виявлення несвідомих мотивів, внутрішніх конфліктів і […]
Новий лінгафонний кабінет підвищує якість підготовки майбутніх перекладачів
Кафедра іноземної філології із гордістю повідомляє про значне розширення матеріально-технічної бази: успішно завершено встановлення та введено в експлуатацію сучасний лінгафонний кабінет. Ця ініціатива є ключовим елементом стратегії НУ «Чернігівська політехніка» і кафедри, спрямованої на впровадження інноваційних технологій у викладання іноземних мов та підвищення якості підготовки перекладачів.Лінгафонний кабінет являє собою спеціалізований простір, оснащений індивідуальними робочими місцями, […]
Засідання Галузевої підсекції «Філологія» Ради роботодавців НУ «Чернігівська політехніка»
Дев’ятнадцятого листопада (19.11.25) відбулося засідання Галузевої підсекції «Філологія» Ради роботодавців НУ «Чернігівська політехніка». Запрошені стейкхолдери Литвин К.А., заступник начальника Управління культури та туризму Чернігівської міської ради, начальник відділу туризму та промоції міста та Хомик О.Д., директор Департаменту економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації, освітяни та здобувачі освіти кафедри іноземної філології взяли участь в обговоренні освітньої […]