Освітньо-професійна програма «Англійська мова та переклад» за спеціальністю B11 Філологія (035 Філологія) реалізується на першому (бакалаврському), другому (магістерському) рівнях вищої освіти в галузі знань «Гуманітарні науки». Випускаючою є кафедра іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка». Програма орієнтована на підготовку висококваліфікованих фахівців, здатних ефективно працювати у сфері усного та письмового перекладу, міжкультурного посередництва, лінгвістичного аналізу та […]
Інноваційні дискусійні майданчики: розвиток навичок психоаналізу тексту в межах партнерства НУ «Чернігівська політехніка» та Пенітенціарної академії України
Доцентка кафедри іноземної філології, кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун взяла участь у роботі англомовної «Літературної вітальні» – інноваційного дискусійного майданчика, що функціонує на базі Пенітенціарної академії України.Захід об’єднав курсантів та студентів навколо актуальної теми – психології людських емоцій, мотивів та взаємин крізь призму світової літератури та кінематографа. У центрі дискусії, було питання про те, […]
Міжнародний вектор розвитку: доцентка кафедри іноземної філології відвідала Erasmus+ Staff Week у Маріборі
Доцентка кафедри іноземної філології Владислава Анатоліївна Пермінова взяла участь у програмі Erasmus + Staff Week, що проходила з 18 по 23 травня 2026 року у місті Марібор, республіка Словенія. У межах програми було проведено низку академічних та міжкультурних заходів, спрямованих на розвиток міжнародної співпраці, обмін професійним досвідом і зміцнення партнерських зв’язків між закладами вищої освіти. […]
Науково-методичний семінар «Іншомовна освіта: інновації, виклики та перспективи»
В рамках заходів, присвячених Тижню науки в НУ «Чернігівська політехніка, кафедрою іноземної філології 13 травня 2026р. був проведений Науково-методичний семінар «Іншомовна освіта: інновації, виклики та перспективи». Було представлено доповіді, присвячені інтеграції автентичних матеріалів у подкасти та соціальні мережі як альтернатива традиційному навчанню, інноваційним освітнім платформам як нової парадигми у навчанні іноземних мов, використанню методів і […]
Гейміфікація в освіті: студенти-філологи випробовували «ПереклаДійсність»
У межах підготовки майбутніх фахівців за освітньою програмою «Англійська мова та переклад» відбулося практичне заняття у форматі ділової гри. Студенти кафедри іноземної філології занурилися у професійне середовище через настільну гру «ПереклаДійсність», розроблену в межах ініціативи Translators in Action за підтримки Litcentr.«ПереклаДійсність» ‒ це не просто розвага, а симуляція реального життєвого та професійного шляху перекладача на […]
XXXIII Міжнародна інтеграційна зустріч «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі».
Софія Садова (студентка 2 курсу ІФ-241, ОП «Англійська мова і переклад») бере участь у масштабному міжнародному проєкті ‒ XXXIII Міжнародній інтеграційній зустрічі «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі». Проєкт триває з 26 березня по 25 червня 2026 року та об’єднує інтелектуальну еліту з Кельце, Варшави, Чернігова, Тернополя та інших академічних міст. У межах […]
ЮНІСТЬ НАУКИ – 2026: ОБ’ЄДНУЮЧИ ЗУСИЛЛЯ МОЛОДИХ НАУКОВЦІВ У ПРОСТОРІ ГЛОБАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ ТА ЛІНГВІСТИЧНИХ СТУДІЙ
22 квітня 2026 року кафедрою іноземної філології в межах щорічної Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих учених «Юність науки-2026» було проведено засідання двох наукових секцій. Ця подія стала платформою для плідного діалогу між досвідченими викладачами та молодими дослідниками, об’єднавши наукові пошуки в галузях міжкультурної комунікації, інновацій та сучасного мовознавства. Секція 8. Глобальний світ: інновації, […]
Інтегруємо світовий досвід: кафедра іноземної філології презентувала освітні здобутки в Іспанії
Доцентка кафедри іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка», кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун у період з 13 по 17 квітня 2026 року здійснила академічну мобільність в Університеті Вальядоліда (Universidad de Valladolid, Королівство Іспанія) в межах проєкту Erasmus+ KA171 під час International Week, що проходив на базі факультету філософії та літератури (Facultad de Filosofía y […]
Засідання Літературного наукового гуртка: психоаналітичне читання художнього тексту
10 грудня ідбулося чергове засідання літературного наукового гуртка, присвячене опануванню та практичному застосуванню методики літературного психоаналізу як одного з інтерпретаційних підходів до аналізу художнього твору.У теоретичній частині розглянуто базові положення психоаналітичної критики, зокрема ідеї Зиґмунда Фройда, Карла Ґустава Юнґа та Жака Лакана, що дозволяють інтерпретувати художній текст як простір виявлення несвідомих мотивів, внутрішніх конфліктів і […]
Новий лінгафонний кабінет підвищує якість підготовки майбутніх перекладачів
Кафедра іноземної філології із гордістю повідомляє про значне розширення матеріально-технічної бази: успішно завершено встановлення та введено в експлуатацію сучасний лінгафонний кабінет. Ця ініціатива є ключовим елементом стратегії НУ «Чернігівська політехніка» і кафедри, спрямованої на впровадження інноваційних технологій у викладання іноземних мов та підвищення якості підготовки перекладачів.Лінгафонний кабінет являє собою спеціалізований простір, оснащений індивідуальними робочими місцями, […]