Подяка від ГО «Орф Шульверк Асоціація України» Кандидат філологічних наук, доцентка кафедри іноземної філології НУ «Чернігівська політехніка» Олена Анатоліївна Росстальна отримала офіційну подяку від громадської організації «Орф Шульверк Асоціація України». Організатори висловили щиру вдячність Олені Анатоліївні за допомогу в організації та високий професіоналізм під час здійснення перекладу міжнародного онлайн-воркшопу «Коли слова стають музикою», який відбувся […]
Доцент кафедри іноземної філології Олена Росстальна взяла участь у презентації освітньо-театрального проєкту PAPIR у Німеччині
На початку жовтня доцент кафедри іноземної філології Олена Росстальна взяла участь у презентації освітньо-театрального проєкту PAPIR, що став важливим етапом співпраці федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія та Чернігівської області. Візит до Німеччини став можливим завдяки програмі німецько-українського партнерства Міністерства науки, культури, федеральних та європейських справ федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія (нім. Ministerium für Wissenschaft, Kultur, Bundes- und […]
Щиро вітаємо студентів спеціальності В11 Філологія, ОП “Англійська мова та переклад”, кафедри ІФ та колег-перекладачів із професійним святом! Переклад — це більше, ніж знання мов. Це мистецтво чути, розуміти й передавати сенс, долаючи мовні та культурні кордони. Бажаємо успішного професійного шляху Нехай знання мов завжди відкриває нові можливості, а ваша праця допомагає людям розуміти одне […]
Міжнародні горизонти для філологів: відбулася зустріч щодо програм академічної мобільності
ACADEMIC MOBILITY PROGRAMMES (video) 23 вересня 2026 року здобувачі вищої освіти спеціальності B11 «Філологія» взяли участь у зустрічі, присвяченій сучасним можливостям міжнародного академічного обміну. Спікеркою заходу виступила керівник міжнародного відділу Ганна Андріївна Дивнич. На початку зустрічі спікерка детально роз’яснила сутність поняття академічної мобільності — як ключового інструменту інтеграції студентів у світовий освітній та науковий простір, […]
ОП «АНГЛІЙСЬКА МОВА ТА ПЕРЕКЛАД» ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ B11 ФІЛОЛОГІЯ: ПРОГРАМА, ЩО ВІДКРИВАЄ СВІТ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
Освітньо-професійна програма «Англійська мова та переклад» за спеціальністю B11 Філологія (035 Філологія) реалізується на першому (бакалаврському), другому (магістерському) рівнях вищої освіти в галузі знань «Гуманітарні науки». Випускаючою є кафедра іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка». Програма орієнтована на підготовку висококваліфікованих фахівців, здатних ефективно працювати у сфері усного та письмового перекладу, міжкультурного посередництва, лінгвістичного аналізу та […]
Інноваційні дискусійні майданчики: розвиток навичок психоаналізу тексту в межах партнерства НУ «Чернігівська політехніка» та Пенітенціарної академії України
Доцентка кафедри іноземної філології, кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун взяла участь у роботі англомовної «Літературної вітальні» – інноваційного дискусійного майданчика, що функціонує на базі Пенітенціарної академії України.Захід об’єднав курсантів та студентів навколо актуальної теми – психології людських емоцій, мотивів та взаємин крізь призму світової літератури та кінематографа. У центрі дискусії, було питання про те, […]
Міжнародний вектор розвитку: доцентка кафедри іноземної філології відвідала Erasmus+ Staff Week у Маріборі
Доцентка кафедри іноземної філології Владислава Анатоліївна Пермінова взяла участь у програмі Erasmus + Staff Week, що проходила з 18 по 23 травня 2026 року у місті Марібор, республіка Словенія. У межах програми було проведено низку академічних та міжкультурних заходів, спрямованих на розвиток міжнародної співпраці, обмін професійним досвідом і зміцнення партнерських зв’язків між закладами вищої освіти. […]
Гейміфікація в освіті: студенти-філологи випробовували «ПереклаДійсність»
У межах підготовки майбутніх фахівців за освітньою програмою «Англійська мова та переклад» відбулося практичне заняття у форматі ділової гри. Студенти кафедри іноземної філології занурилися у професійне середовище через настільну гру «ПереклаДійсність», розроблену в межах ініціативи Translators in Action за підтримки Litcentr.«ПереклаДійсність» ‒ це не просто розвага, а симуляція реального життєвого та професійного шляху перекладача на […]
XXXIII Міжнародна інтеграційна зустріч «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі».
Софія Садова (студентка 2 курсу ІФ-241, ОП «Англійська мова і переклад») бере участь у масштабному міжнародному проєкті ‒ XXXIII Міжнародній інтеграційній зустрічі «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі». Проєкт триває з 26 березня по 25 червня 2026 року та об’єднує інтелектуальну еліту з Кельце, Варшави, Чернігова, Тернополя та інших академічних міст. У межах […]
Інтегруємо світовий досвід: кафедра іноземної філології презентувала освітні здобутки в Іспанії
Доцентка кафедри іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка», кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун у період з 13 по 17 квітня 2026 року здійснила академічну мобільність в Університеті Вальядоліда (Universidad de Valladolid, Королівство Іспанія) в межах проєкту Erasmus+ KA171 під час International Week, що проходив на базі факультету філософії та літератури (Facultad de Filosofía y […]