Освітньо-професійна програма «Англійська мова та переклад» за спеціальністю B11 Філологія (035 Філологія) реалізується на першому (бакалаврському), другому (магістерському) рівнях вищої освіти в галузі знань «Гуманітарні науки». Випускаючою є кафедра іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка». Програма орієнтована на підготовку висококваліфікованих фахівців, здатних ефективно працювати у сфері усного та письмового перекладу, міжкультурного посередництва, лінгвістичного аналізу та […]
Інноваційні дискусійні майданчики: розвиток навичок психоаналізу тексту в межах партнерства НУ «Чернігівська політехніка» та Пенітенціарної академії України
Доцентка кафедри іноземної філології, кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун взяла участь у роботі англомовної «Літературної вітальні» – інноваційного дискусійного майданчика, що функціонує на базі Пенітенціарної академії України.Захід об’єднав курсантів та студентів навколо актуальної теми – психології людських емоцій, мотивів та взаємин крізь призму світової літератури та кінематографа. У центрі дискусії, було питання про те, […]
Міжнародний вектор розвитку: доцентка кафедри іноземної філології відвідала Erasmus+ Staff Week у Маріборі
Доцентка кафедри іноземної філології Владислава Анатоліївна Пермінова взяла участь у програмі Erasmus + Staff Week, що проходила з 18 по 23 травня 2026 року у місті Марібор, республіка Словенія. У межах програми було проведено низку академічних та міжкультурних заходів, спрямованих на розвиток міжнародної співпраці, обмін професійним досвідом і зміцнення партнерських зв’язків між закладами вищої освіти. […]
Гейміфікація в освіті: студенти-філологи випробовували «ПереклаДійсність»
У межах підготовки майбутніх фахівців за освітньою програмою «Англійська мова та переклад» відбулося практичне заняття у форматі ділової гри. Студенти кафедри іноземної філології занурилися у професійне середовище через настільну гру «ПереклаДійсність», розроблену в межах ініціативи Translators in Action за підтримки Litcentr.«ПереклаДійсність» ‒ це не просто розвага, а симуляція реального життєвого та професійного шляху перекладача на […]
XXXIII Міжнародна інтеграційна зустріч «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі».
Софія Садова (студентка 2 курсу ІФ-241, ОП «Англійська мова і переклад») бере участь у масштабному міжнародному проєкті ‒ XXXIII Міжнародній інтеграційній зустрічі «HOMO NEOPHILUS vs. HOMO NEOPHOBUS: Людина в часі». Проєкт триває з 26 березня по 25 червня 2026 року та об’єднує інтелектуальну еліту з Кельце, Варшави, Чернігова, Тернополя та інших академічних міст. У межах […]
Інтегруємо світовий досвід: кафедра іноземної філології презентувала освітні здобутки в Іспанії
Доцентка кафедри іноземної філології Національного університету «Чернігівська політехніка», кандидатка філологічних наук Леся Василівна Пікун у період з 13 по 17 квітня 2026 року здійснила академічну мобільність в Університеті Вальядоліда (Universidad de Valladolid, Королівство Іспанія) в межах проєкту Erasmus+ KA171 під час International Week, що проходив на базі факультету філософії та літератури (Facultad de Filosofía y […]
Social Entrepreneur School (IBS), Fil. Dr. Jan-U. Sandal Institute: міждисциплінарна взаємодія філології та соціального підприємництва
Вітаємо Діану Чехменко, студентку 1-го курсу (ІФ-251) спеціальності В11 Філологія, з успішним завершенням курсу “Social Entrepreneur IBS” та отриманням диплому Social Entrepreneur School IBS від Fil. Dr. Jan-U. Sandal Institute! Цей курс включав навчання з соціального підприємництва, інноваційного менеджменту та сервіс-менеджменту, спрямованого на розвиток практичних компетенцій та навичок, необхідних для створення соціально відповідальних ініціатив та […]
Новий лінгафонний кабінет підвищує якість підготовки майбутніх перекладачів
Кафедра іноземної філології із гордістю повідомляє про значне розширення матеріально-технічної бази: успішно завершено встановлення та введено в експлуатацію сучасний лінгафонний кабінет. Ця ініціатива є ключовим елементом стратегії НУ «Чернігівська політехніка» і кафедри, спрямованої на впровадження інноваційних технологій у викладання іноземних мов та підвищення якості підготовки перекладачів.Лінгафонний кабінет являє собою спеціалізований простір, оснащений індивідуальними робочими місцями, […]
ГЕЗЕР СТЕЙСІ ПРО СУЧАСНІ ВИКЛИКИ ТА ВИМОГИ ДО ПЕРЕКЛАДАЧІВ
17 листопада відбулася гостьова лекція для здобувачів вищої освіти спеціальності B11 (035) Філологія від перекладачки з м. Единбург (Велика Британія) Heather Stacey на тему “Be Ready for Anything”. Спікерка є досвідченою фахівчинею у галузі усного та письмового перекладу, членкинею Асоціації перекладачів Великої Британії. У ході лекції Хезер поділилася професійним досвідом від початку своєї кар’єри до […]
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ ЕНДЖІ ЙОДЕР-МАЙНА
17 вересня здобувачки вищої освіти першого курсу (група ІФ-251, спеціальність В11 Філологія) Соломаха Діана, Сенчура Софія, Аліференко Анна, Шуляк Єлизавета взяли участь у всеукраїнському заході, організованому за підтримки Посольства США в Україні. Це справжня подія національного масштабу, що об’єднала 14 установ України навколо ідей миру, відновлення та глибокого зцілення. Для наших студенток участь у презентації […]