On November 1, 2024, Victoria Razumeyko-Piddubna, a professional translator specializing in multiple languages, gave an open guest lecture. Students of the 035 Philology program gained valuable insights into the key aspects of translation work and the challenges of the profession. Ms. Victoria shared her experience working with various languages, discussed the process of selecting languages […]
Literary Research Club Meeting
On November 1, 2024, a regular meeting of the literary research club was held, bringing together students from different fields – philology (035 Philology) and computer science, highlighting the interdisciplinary nature of our discussions. During the meeting, we examined O. Henry’s short story While the Auto Waits. This time, we focused on the literary aspects […]
THE ART OF WAR AND PEACE: A FRENCH ARTIST IN CHERNIHIV
On October 29, 2024, philology students had a unique opportunity to immerse themselves in the world of French artist Pedro Pierre Berger, who brought his stunning paintings to Chernihiv. His works, inspired by the events of the war in our city and heartfelt conversations with its residents, reflect not only personal stories but also the […]
Literary Research Club Meeting
On October 18, 2024, Associate Professor L.V. Pikun of the Department of Foreign Philology held the next meeting of the Literary Research Club. During the session, philology students had the opportunity to delve into the world of O. Henry’s short stories, particularly “A Broker’s Romance” and “While the Auto Waits.” The participants thoroughly analyzed these […]
THIRD-YEAR PHILOLOGY STUDENTS CONCLUDED THE MODULE WITH A DISCUSSION ON THE SOCIOCULTURAL ASPECTS OF THE USA, THE UK, AND THE PLACE OF UKRAINE IN THE ENGLISH-SPEAKING WORLD
Third-year philology students held the final class of the first content module of the course “English Practice,” which focused not only on the sociocultural and political features of the USA and the UK but also on Ukraine’s place in the English-speaking world. The class covered essential topics such as cultural diplomacy, the impact of globalization […]
DICTIONARY DAY CELEBRATION AT CHERNIHIV NATIONAL POLYTECHNIC UNIVERSITY (created in honour of Noah Webster’s birthday (October 16, 1758)
On October 16, 2024, philology students and all English language enthusiasts from Chernihiv Polytechnic National University enthusiastically and creatively celebrated Dictionary Day. They didn’t just mark the occasion—they dove into a true “word-creation” workshop! During this lively event, they invented Ukrainian equivalents for English words that have recently entered modern dictionaries. Each word sparked jokes […]
Connecting with the Past: Students’ Visit to Chernihiv Polytechnic Museum
On October 9, 2024, our second-year philology students, along with their tutor, Associate Professor L.V. Pikun, visited the History Museum of Chernihiv Polytechnic National University (https://museum.stu.cn.ua/). It was an exciting journey into the past with Professor Oleksandr Ivanovych Kruk. This excursion helped students gain a better understanding of the history of the educational institution and […]
LITERARY RESEARCH CLUB
On October 4, 2024, the first session of the Literary Research Club took place under the leadership of Associate Professor L.V. Pikun from the Department of Foreign Philology. The program included the discussion of two fairy tales: one, according to scholars, was written in the 4th century in the territory of India, and the other […]
PROJECT “Building Bridges, not Walls, in the Face of Hate”
From September 15 to September 22, students majoring in Philology (035) from Chernihiv Polytechnic National University participated in the project “Building Bridges, Not Walls: in the Face of Hate.” This international youth exchange involved 40 young people from Poland and Ukraine. The project aimed to explore the language of hostility, address the issue of discrimination, […]
Project “Place of Memory. LOST HERITAGE.”
On September 20, 2024, a meeting was held at the Tourist Center with representatives of the “Partnership for a Strong Ukraine” Foundation, discussing the role of the information boards “Place of Memory. LOST HERITAGE.” All information on the boards is standardized and presented in both Ukrainian and English, featuring photographs and a QR code linking […]