The Department of Foreign Philology is proud to announce an important improvement of its facilities: the installation and launch of a modern language laboratory have been successfully completed. This initiative is an essential part of the strategy of Chernihiv Polytechnic National University and the Department, aimed at introducing innovative technologies into foreign-language teaching and improving […]
GUEST LECTURE BY SUE LESCHEN: PROFESSIONAL STANDARDS AND CHALLENGES IN LEGAL INTERPRETING
On 24 November, students of the Philology programme attended a guest lecture delivered by professional translator and lawyer Sue Leschen from Manchester, UK, who is also a member of the UK’s Translators Association. The speaker shared her many years of experience in the field of legal translation. During the lecture, Sue talked about her professional […]
BUILDING FLEXIBILITY IN TRANSLATION: HIGHLIGHTS FROM HEATHER STACEY’S LECTURE
On 17 November, a guest lecture was held for students of the B11 (035) Philology programme, delivered by translator Heather Stacey from Edinburgh (United Kingdom). The lecture was titled “Be Ready for Anything.” The speaker is an experienced specialist in both interpreting and translation and a member of the United Kingdom’s Association of Translators. During […]
WEBINAR ON THE FUNCTIONALITY OF “NIBELUNG” FOR THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY
On September 23, the Department of Foreign Philology took part in a webinar dedicated to exploring the functional features of the modern software “NIBELUNG”, within the framework of the Research Laboratory of Integrated Humanitarian Studies. During the event, the lecturers had the opportunity to receive training and gain a clear understanding of the tools and […]
Launch of the Research Laboratory of Integrated Humanities at Chernihiv Polytechnic National University
On September 1, 2025, Knowledge Day, Chernihiv Polytechnic National University officially launched the Research Laboratory of Integrated Humanities – a modern educational space designed to become a hub for innovative scientific ideas and interdisciplinary practices. It is symbolic that on this day the university took a step forward in strengthening its scientific and educational potential, […]
INNOVATIONS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING: INSIGHTS FROM THE SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL SEMINAR OF THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY DURING SCIENCE WEEK-2025
On May 21, 2025, as part of the University’s 65th Anniversary celebrations and Science Week – 2025, a scientific and methodological seminar was held under the title “Current Issues in Foreign Language Education and Communication.” The event brought together faculty members who shared the results of their academic research and practical advancements in the field. […]
OPEN GOVERNMENT WEEK: PHILOLOGY STUDENTS DISCUSS DEEPFAKE THREATS TO DEMOCRACY
On May 19, 2025, as part of the Open Government Week initiated by the Steering Committee of the international Open Government Partnership, first- to third-year students of the 035 Philology programme took part in a special event organized by the Department of Foreign Philology. The purpose of the event was to discuss the film Democracy […]
NATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE “COMMUNICATION IN THE HUMANITARIAN DISCOURSE: CHALLENGES AND PROSPECTS”
On May 15, 2025, the Department of Foreign Philology, in cooperation with the Department of Philosophy and Social Sciences and with the support of Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, Yuriy Kondratyuk National University “Poltava Polytechnic,” Cherkasy State Technological University, Sumy National Agrarian University, and Maria Curie-Skłodowska University (UMCS, Lublin, Poland), organized and held the All-Ukrainian […]
GUEST LECTURE “TECHNICAL WRITING TRANSLATION FREELANCING: TRANSLATOR’S TIPS”
On May 6, 2025, the Department of Foreign Philology organized an engaging session with experienced translator Denys Diomin, specializing in technical writing translation freelancing. The meeting aimed to provide higher education seekers in the field of Philology with valuable advice regarding this specific area of translation. The translator shared insights into working with technical texts, […]
Section 9 Meeting: Linguistic Studies: Literature, Language, Translation as part of the XV International Scientific and Practical Conference “Youth in Science–2025”
On April 23, 2025, within the framework of the annual International Scientific and Practical Conference for students, postgraduates, and young researchers “Youth in Science–2025,” the Department of Foreign Philology held the Section 9 meeting titled “Linguistic Studies: Literature, Language, Translation.” The participants included first- to third-year students majoring in Philology (035) and Tourism (242) from […]