On April 8, 2025, at the Department of Foreign Philology, a guest lecture by translator Svitlana Orlova on “Interdisciplinary Aspects of Translation and Practical Advice on Organizing Translation Activities” was held for students specializing in Philology. Svitlana Orlova, an experienced translator of literary works for both children and adults, with over twenty years of collaboration […]
Participation in the International Professional Exchange Program of ASSITEJ International in France
From March 23 to 29, 2025, Associate Professor of the Department of Foreign Philology and Head of the NGO “Ukrainian National ASSITEJ Centre” Olena Rosstalna took part in a professional exchange program within the framework of the Artistic Gathering “Bright Generations” organized by the global association ASSITEJ International (Marseille, France). Her participation took place at […]
Participation of the Department of Foreign Philology in the Global Forum (UK): How Language and Creativity Become Catalysts for Change
From April 1 to 4, Associate Professor of the Department of Foreign Philology Olena Rosstalna took part in the events of the Skoll World Forum (Oxford, United Kingdom) as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund, supported by the Moleskine Foundation (Italy). The forum aimed to unite leaders driving social progress […]
LITERARY TRANSLATION AS A PATH TO A FUTURE PROFESSION: TRANSLATION CONTEST FOR HIGH SCHOOL STUDENTS HELD BY THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY AT CHERNIHIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY
On April 3, 2025, the Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University solemnly recognized the creative and professional achievements of high school students in the field of literary translation. The translation contest of lyrical works by the renowned American poet Mary Oliver—Invitation and The Sun—became a remarkable challenge for participants who adapted these […]
Participation in the Skoll World Forum: A Step Towards Professional Growth and Social Change
The Department of Foreign Philology announces the participation of Olena Rosstalna, an associate professor at the department, in the events of the Skoll World Forum, which will take place on April 1-4, 2025, in Oxford, United Kingdom. She will join the forum as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund from […]
Career Guidance Event for Future Applicants: Philology as a Path to Success
On March 21, a career guidance event took place at Specialized Secondary School No. 1 with the participation of first- and second-year students of the 035 “Philology” specialty. The main goal of the meeting was to help school students understand the prospects of studying philology and to introduce them to the wide range of opportunities […]
Career Orientation Event for Students of Chernihiv Regional Scientific Lyceum at the Department of Foreign Philology
As part of the career orientation event, the Department of Foreign Philology was pleased to welcome prospective applicants, talented students from the Chernihiv Regional Scientific Lyceum, and share with them the achievements and opportunities offered by the department for those pursuing a career in languages and literature. This event was a great opportunity not only […]
Student of philology – bronze medalist of the Ukrainian Championship in Kyokushin karate!
On February 21-22, the Ukrainian Youth Championship 2005-2007 and the Open All-Ukrainian Tournament among juniors 2007-2008 in Kyokushin karate took place in Lviv. 361 athletes from 12 regions of Ukraine took part in the competitions, competing for the right to join the Ukrainian national team for the European Championships. We proudly announce that Agata Katkova, […]
A STEP TOWARDS EUROPEAN STANDARDS IN PHILOLOGY: JOINT EDUCATIONAL PROJECTS OF CHERNIHIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY AND MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY (UMCS)
Chernihiv Polytechnic National University is expanding its international cooperation by establishing an active dialogue with leading European higher education institutions. In this context, a significant step has been the partnership with Maria Curie-Skłodowska University (UMCS), Lublin, Poland, particularly with the Department of English Language and Linguistics and the Department of Linguistics and Literary Studies. Within […]
EXPANDING EDUCATIONAL OPPORTUNITIES: THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY STRENGTHENS INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELDS OF PHILOLOGY AND TRANSLATION
The Department of Foreign Philology at Chernihiv National Polytechnic University extends sincere gratitude to Dr. hab. Adam Głaz, Associate Professor at the Department of English Language and Linguistics, Department of Linguistics and Literary Studies at the Maria Curie-Skłodowska University (UMCS) in Lublin, Poland, for his team teaching collaboration with our department’s faculty members within the […]