З 1 по 4 квітня доцент кафедри іноземної філології Олена Росстальна долучилася до заходів світового форуму Skoll World Forum (Оксфорд, Великобритания) у складі міжнародної делегації Creativity Pioneers Fund від Moleskine Foundation (Італія). Метою форуму стала ініциатива обєднати лідерів, які рухають соцільний прогрес, щоб пришвидшити інноваційні рішення найактуальніших проблем людства. Олена Росстальна взяла участь у роботі […]
ЛІТЕРАТУРНИЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ШЛЯХ ДО МАЙБУТНЬОЇ ПРОФЕСІЇ: КОНКУРС ПЕРЕКЛАДІВ КАФЕДРИ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ НУ «ЧЕРНІГІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА» ДЛЯ СТАРШОКЛАСНИКІВ МІСТА ЧЕРНІГІВ ТА ОБЛАСТІ
3 квітня 2025 року кафедра іноземної філології Національного університету “Чернігівська політехніка” урочисто відзначила творчі та професійні успіхи старшокласників у сфері літературного перекладу. Конкурс перекладів ліричних творів видатної американської поетеси Мері Олівер (Mary Oliver) – “Invitation” та “The Sun” – став яскравим випробуванням для учасників, які вперше адаптували ці тексти для українського читача. Переклад поезії – […]
Участь у всесвітньому форумі The Skoll World Forum: крок до професійного зростання та соціальних змін
Кафедра іноземної філології анонсує участь Олени Росстальної, доцента кафедри, у заходах всесвітнього форуму The Skoll World Forum, який відбудеться 1–4 квітня 2025 року в Оксфорді (Великобританія). Вона приєднається до форуму як член міжнародної делегації Creativity Pioneers Fund від Moleskine Foundation (Італія). Форум стане важливою платформою для професійного розвитку та підвищення кваліфікації, спрямованого на розширення академічних […]
Профорієнтаційний захід для майбутніх абітурієнтів: філологія як шлях до успіху
21 березня 2025 року у спеціалізованій загальноосвітній середній школі №1 відбувся профорієнтаційний захід за участю студентів першого та другого курсу спеціальності 035 «Філологія». Основна мета зустрічі – допомогти школярам усвідомити перспективи навчання за цією спеціальністю та розкрити перед ними широкий спектр можливостей, які відкриває філологічна освіта. Під час заходу студенти поділилися власним досвідом навчання, розповіли […]
Профорієнтаційний захід для учнів Чернігівського обласного наукового ліцею на кафедрі іноземної філології
20 березня 2025 року в рамках профорієнтаційного заходу кафедра іноземної філології радо вітала майбутніх абітурієнтів, представників обдарованої молоді Чернігівського обласного наукового ліцею та поділилися з учнями нашими досягненнями та можливостями, які пропонує кафедра для тих, хто обирає кар’єру в галузі мов та літератури. Цей захід став чудовою нагодою не лише для знайомства з університетом, а […]
Студентка-філологиня – бронзова призерка Чемпіонату України з кіокушинкай карате!
21-22 лютого у місті Львів відбувся Чемпіонат України серед молоді 2005-2007 рр.н. та Відкритий Всеукраїнський турнір серед юніорів та юніорок 2007-2008 рр.н. з кіокушинкай карате.У змаганнях взяли участь 361 спортсмен із 12 регіонів України, які боролися за право увійти до збірної України для участі в чемпіонатах Європи.З гордістю повідомляємо, що студентка ОП “Філологія” Агата Каткова […]
КРОК ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ У СФЕРІ ФІЛОЛОГІЇ: СПІЛЬНІ ОСВІТНІ ПРОЄКТИ НУ «ЧЕРНІГІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА» З УНІВЕРСИТЕТОМ МАРІЇ КЮРІ-СКЛОДОВСЬКОЇ (UMCS)
Національний університет «Чернігівська політехніка» розширює міжнародну співпрацю, налагоджуючи активний діалог із провідними європейськими закладами вищої освіти. У цьому контексті значущим кроком стало партнерство з Університетом Марії Кюрі-Склодовської (UMCS), м. Люблін, Польща, зокрема з кафедрою англійської мови та лінгвістики та кафедрою мовознавства та літературознавства. У рамках співробітництва відбувається обмін науково-методичними матеріалами та викладацьким досвідом з дисципліни […]
Розширення освітніх можливостей: кафедра іноземної філології зміцнює міжнародне співробітництво в сфері філології і перекладу
Кафедра іноземної філології Національного університету “Чернігівська політехніка” висловлює щиру подяку пану Адаму Глазу (dr hab. Adam Głaz), доценту кафедри англійської мови та лінгвістики, кафедри мовознавства та літературознавства Університету Марії Кюрі-Склодовської (UMCS) у Любліні, Польща, за team teaching з викладачами нашої кафедри в рамках освітньої програми “Англійська мова та переклад” з дисципліни “Практика усного та письмового […]
Захист курсових робіт студентами 2 курсу з «Літератури англомовних країн» спеціальності 035 Філологія
Сьогодні відбувся захист курсових робіт студентами 2 курсу з «Літератури англомовних країн» спеціальності “Філологія “. Наші молоді фахівці представили свої перші наукові дослідження з літературознавства, продемонстрували компетентність, креативний підхід до вивчення англомовної літератури, а також досягнення і помилки, які стали цінним досвідом для майбутніх досліджень. У своїх роботах студенти проаналізували цілу низку сучасних творів, розглянувши […]
Українське мистецтво для світу: лекція Юрія Ткача про складності створення описів музейної колекції іноземними мовами
24 грудня 2024 року на кафедрі іноземної філології відбулася гостьова лекція директора Чернігівського обласного художнього музею Юрія Ткача. Тема зустрічі, “Представлення творів української художньої культури світовій аудиторії: складності створення описів музейної колекції англійською мовою,” викликала великий інтерес серед студентів і викладачів. Лекція стала унікальною можливістю дізнатися про тонкощі перекладу мистецьких текстів і популяризації української культури […]