28.05 2024 відбулася зустріч здобувачів вищої освіти 1 та 2 курсів ОП “Англійська мова та переклад” із Катериною Литвин в Туристичному інформаційному центрі Чернігівської міської ради. Здобувачі вищої освіти мали змогу ознайомитися з основними напрямами роботи та проєктами центру, до яких долучається молодь і можуть долучитися перекладачі. Щиро вдячні Пані Катерині за запрошення! Сподіваємося на […]
Науково-методичний семінар в рамках Тижня науки
15 травня 2024 року в рамках Тижня науки 2024 в Національному університеті “Чернігівська політехніка” кафедрою іноземної філології було проведено науково-методичний семінар для науково-педагогічних працівників аби поділитися досвідом участі у міжнародних проєктах та результатами власних наукових досліджень.До уваги учасників було представлено чотири доповіді: «Досвід роботи з міжнародним інтеграційним проєктом для студентів, магістрів і аспірантів у «Школі […]
Зустріч літературного наукового гуртка
15 травня 2024 року, в рамках проведення Тижня науки в НУ “Чернігівська політехніка”, відбулася зустріч літературного наукового гуртка на тему “Категорії комічного та трагічного в літературі”. Зустріч провела канд. філолгічних наук, доц. кафедри іноземної філології Росстальна Олена Анатоліївна.Учасники обговорили, як розвивалися категорії “комічне” та “трагічне” в літературі в різні епохи (від часів античності до сучасності); […]
Шлях перекладача: від новачка до професіонала
30.04.2024 для здобувачів вищої освіти груп ІФ-221 та ІФ-231 ОП «Англійська мова та переклад» була поведена гостьова лекція на тему «Шлях перекладача: від новачка до професіонала» від професійного перекладача, кандидата педагогічних наук, Федун Лариси Миколаївни. Учасники зустрічі змогли дізнатися про особливості діяльності перекладача не лише з точки зору різних типів перекладу та підготовки до виконання […]
Засідання галузевої Гуманітарної секції, підсекції «035-Філологія (Англійська мова та переклад)» Ради роботодавців
23 квітня 2024 року відбулося засідання галузевої Гуманітарної секції, підсекції «035-Філологія (Англійська мова та переклад)» Ради роботодавців Національного університету «Чернігівська політехніка», до якого долучилися стейкхолдери ОП “Англійська мова та переклад” Катерина Литвин, заступниця начальника Управління культури та туризму Чернігівської міської ради, очільниця відділу туризму та промоції міста та Олександра Хомик, директоркою Департаменту економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації. У […]
UKRAINE ABOVE ALL
During this challenging time for Ukraine, increasing patriotic spirit is a top priority in the upbringing of youth. On April 15, 2024, a meeting of the English-speaking Club under the title “UKRAINE ABOVE ALL” was held. A video featuring representatives from different countries expressing their support for Ukraine during the war was screened. Many current issues […]
Он-лайн зустріч наукового літературного гуртка
12 квітня 2014 відбулося он-лайн зустріч наукового літературного гуртка на тему «Образ у художній літературі або Хто є Хто у творах, що ми читаємо» під керівництвом канд.філол.наук, доц. кафедри іноземної філології Росстальної О.А. У зустрічі взяли участі студенти першого курсу ННІБПіТ спеціальності 035 «Філологія». Учасники досліджували шляхи та способи створення образів у художній літературі загалом […]
Конкурс перекладів поезії англійською мовою для юних філологів
Кафедра іноземної філології провела конкурс перекладів поезії англійською мовою для юних філологів – учнів старших класів. Конкурсантам було запропоновано 2 поезії сучасного британського автора Браяна Білстона.У конкурсі взяли участь учні 10-11 класів Чернігівських ЗОШ (№ 1,2,22,34), Чернігівського обласного наукового ліцею та Черешенського ліцею Чернігівської області.1 квітня 2024 року були оголошені результати конкурсу та переможці. Конкурсантів […]
Українське Радіо Чернігів: Статус англійської в Україні
В листопаді 2023 року народні депутати 278 голосами підтримали у першому читанні законопроєкт №9432 про застосування англійської мови в Україні, ініціатором якого є президент. Документ офіційно закріплює статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні; визначає посади, кандидати, на зайняття яких зобов’язані володіти англійською мовою; унормовує особливості застосування англійської мови у роботі […]
Гостьова лекція у сфері військового перекладу
22 лютого 2024 року до здобувачів вищої освіти ОП “Англійська мова та переклад” завітав Полковник, представник кафедри військової підготовки Сумського державного університету, командир Ukrainian Training Assistance Mission, Колобилін Сергій Миколайович. Щиро вдячні за данзвичайно цікаву та актуальну презентацію на тему “Роль перекладача в діяльності ООН та неурядових організаціях” з фокусом на особливості роботи перекладачів у […]