24 грудня 2024 року на кафедрі іноземної філології відбулася гостьова лекція директора Чернігівського обласного художнього музею Юрія Ткача. Тема зустрічі, “Представлення творів української художньої культури світовій аудиторії: складності створення описів музейної колекції англійською мовою,” викликала великий інтерес серед студентів і викладачів. Лекція стала унікальною можливістю дізнатися про тонкощі перекладу мистецьких текстів і популяризації української культури […]
Студенти-філологи Чернігівської Політехніки продемонстрували свої таланти на міжнародному рівні!!
Раді поділитися неймовірним досвідом наших студентів, які взяли участь у міжнародному проєкті “Будуємо мости, а не стіни” в Польщі. Ця унікальна ініціатива була спрямована на розвиток емпатії, толерантності та боротьбу з мовою ворожнечі через креативну командну роботу та міжкультурний діалог. У межах програми наші студенти подолали свої страхи, покращили знання англійської мови та комунікативні навички, […]
Здобувачі вищої освіти (035 Філологія) обговорили роль мистецтва у житті: підсумкове заняття другого модуля
Здобувачі вищої освіти філологи третього курсу групи ІФ-221 провели підсумкове заняття другого змістового модуля дисципліни «Практика усного та писемного мовлення», присвяченого різним формам мистецтва, таким як живопис, скульптура, музика, література, стріт-арт та роль мистецтва в нашому житті. Тематика занять охоплювала обговорення впливу мистецтва на культурний розвиток, збереження національної спадщини, формування естетичного смаку та значення творчості […]
Робота літературного наукового гуртка: зустріч, що надихає!
Літературний науковий гурток – це простір, де зустрічаються ідеї, думки та творчість. Наші студенти, об’єднані спільним захопленням мистецтвом слова, невтомно прагнуть до нових знань, збагачення свого літературного досвіду та вдосконалення навичок аналізу. Щоразу такі зустрічі стають джерелом натхнення, нових відкриттів і спільного пошуку відповідей на цікаві та складні питання. 29.11.2024 відбулося чергове засідання літературного наукового […]
Гостьова лекція Ніни Водницької: досвід професійного перекладу для студентів-філологів
21 листопада 2024 відбулася гостьова лекція перекладачки Ніни Водницької для студентів-філологів. Робочі мови пані Ніни – польська та українська. Вона поділася зі студентами своїм багаторічним досвідом роботи з офіційними делегаціями в Україні та Польщі та висвітлила важливі аспекти роботи перекладача, а саме питання ділового етикету, необхідність дотримуватися відповідного стилю у спілкуванні та дрес коду.Під час […]
Гостьова лекція перекладачки Вікторії Разумейко-Піддубної: погляд на професійну перекладацьку діяльність
1 листопада 2024 року відбулася відкрита гостьова лекція Вікторії Разумейко-Піддубної, професійної перекладачки, що спеціалізується на перекладі з кількох мов. Робочі мови пані Вікторії англійська, німецька та французька. Здобувачі спеціальності 035 Філологія отримали цінну інформацію про ключові аспекти перекладацької діяльності та виклики професії.Пані Вікторія поділилася своїм досвідом роботи з різними мовами, розповіла про особливості вибору мов […]
Засідання літературного наукового гуртка
1 листопада 2024 року відбулося чергове засідання літературного наукового гуртка, на якому зібралися студенти різних спеціальностей – філологи (035 Філологія) та студенти комп’ютерних наук, що підкреслює міждисциплінарний характер наших обговорень. Під час зустрічі було розглянуто новелу О. Генрі «Поки чекає автомобіль». Основну увагу цього разу було приділено літературним аспектам твору: детально аналізувалися використані автором метафори […]
МИСТЕЦТВО ВІЙНИ ТА МИРУ: ФРАНЦУЗЬКИЙ ХУДОЖНИК У ЧЕРНІГОВІ
29 жовтня 2024 року студенти-філологи мали унікальну можливість поринути в світ мистецтва французького художника Педро П’єра Берже, який привіз до Чернігова свої вражаючі картини. Його роботи, створені під впливом подій війни в нашому місті та щирих розмов із чернігівцями, зображають не лише персональні історії, а й глибокий біль і незламність українського народу. Особливо приємно, що […]
ДЕНЬ СЛОВНИКА В НУ “ЧЕРНІГІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА”
16.10.2024 студенти-філологи та всі любителі англійської мови Національного університету “Чернігівська політехніка” відзначили День словника з великим ентузіазмом і креативом. Вони не тільки святкували, але й занурилися у справжню “словотвірну” майстерню! Під час цього веселого заходу учасники вигадували українські відповідники до англійських слів, які нещодавно стали частиною сучасного словника. Кожне слово викликало жарти й обговорення, але […]
Проєкт “Будуємо мости, а не стіни: Зупинімо ненависть”
З 15 по 22 вересня студенти спеціальності 035 «Філологія» Національного університету «Чернігівська політехніка» долучилися до проєкту «Будуємо мости, а не стіни: Зупинімо ненависть», у якому брали участь 19 студентів, що навчаються на різних спеціальностях у НУ «Чернігівська політехніка». Координатором проєкту була доцентка кафедри іноземної філології Пікун Л.В. Це міжнародний молодіжний обмін за участю 40 молодих […]