Літературознавча науково-дослідна робота є важливим аспектом формування майбутнього філолога. Науковий аналіз художнього твору слугує потужним засобом підготовки висококваліфікованого фахівця-перекладача. Тому з вересня 2023 року на кафедрі іноземної філології діє літературний науковий гурток під керівництвом доцентів кафедри: кандидата філологічних наук, доцента Пікун Лесі Василівни та кандидата філологічних наук, доцента Росстальної Олени Анатоліївни.Студенти-філологи Національного університету «Чернігівська політехніка» […]
Результати опитування щодо Школи першокурсника
Запрошуємо ознайомитись з результатами опитування здобувачів вищї освіти щодо ефективності Школи першокурсника 2023
Creative Learning in Cork, Ireland
In November 2023, PhD, Associate Professor of the Foreign Philology Department Olena Rosstalna participated in international mobility and educational project Creative Learning in Cork, Ireland. The project was hosted by Educational Graffiti Theatre Company. The mobility was supported by “Culture Moves Europe” and Goethe Institute Ukraine. During the project Olena worked with educators and children […]
Drama in English
18.12.2023 кураторську годину до групи ІФ-231 завітала Росстальна Олена Анатоліївна, доцент нашої кафедри, керівник Громадської організації «АмаТеа». Зустріч була органзована аби запросити здобувачів вищої освіти програми “Англійська мова та переклад” долучитися до ініціативи Drama in English, яка дозволяє розвивати свої навички публічних виступів, вимови, ефективної комунікації та низку інших soft skills важливих у сучасному світі, […]
Методичний семінар з доцентом Кафедри мовознавства та літератури Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, Адамом Глажем
1 грудня 2023 року на кафедрі іноземної філології було організовано методичний семінар з доцентом Кафедри мовознавства та літератури Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, Адамом Глажем щодо питань актуальних методів та підходів до навчання майбутніх перекладачів. Щиро дякуємо Адаму Глажу за цікаву презентацію свого досвіду та відкритість до дискусії! Сподіваємося на подальшу співпрацю!
Гостьова лекція від Адама Глажа
20 жовтня 2023 року Адам Глаж, доцент кафедри англійської мови та загального мовознавства в Університеті Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща), виступив перед здобувачами вищої освіти групи ІФ-221 з гостьовою лекцією на тему «Conceptual metaphor. Its nature and use in journalism». НАші студенти змогли подивитися на метафору не як на стилістичний засіб широко застосований у художній літературі, […]
Creativity Revival
У жовтні 2023 року доцент кафедри іноземної філології Олена Росстальна взяла участь у щорічній конференції «Creativity Revival» у м.Мілан, Італія, яка проводилася організацією Moleskine Foundation . Захід зібрав діячів освіти та культури з 60 країн світу, які 2021 – 2023 року отримали спеціальні відзнаки від Moleskine Foundation фонду Creativity Pioneers Fund за особливий внесок у […]
Гостьова лекція від Богдани Вознюк
28 вересня 2023 року здобувачі вищої освіти ОП “Англійська мова та переклад” мали змогу поспілкуватися з Богданою Вознюк, практикуючим перекладачем-фрілансером, учасником проєктів Громадської організації «Локалізаційна спілка «Шлякбитраф», також SBT Localization. Богдана виступила з гостьовою лекцією на тему “Переклад відеоігор (варіативна складова, контекст та інші головоломки)” та поділилися практичним досвідом перекладацької діяльності, а також порадами щодо […]
European Day of Languages 2023
З нагоди Європейського дня мов, що відзначається 26 вересня, кафедрою іноземної філології було проведено дискусійну зустріч зі студентами. Було обговорено питання мовного розмаїття в Європі та світі, розглянуто явища білінгвізму та мультилінгвізму, та важливість вивчення англійської мови, як офіційної мови міжнародного спілкування в Україні.
Академічна мобільність Еразмус+
У вересні Олена Росстальна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології, взяла участь у тренінгу «Oslo Onboarding» (м. Осло, Норвегія), організованому Норвезьким національним агентством Erasmus+. Це був інтенсивний тренінг з написання заявок на проєкти Еразмус+ з молодіжного бміну.Олена Росстальна була відібрана для участі у тренінгу після проходження першої частини поточної програми у Тбілісі в червні […]