Кафедра іноземної філології НУ «Чернігівська політехніка» традиційно долучилася до відзначення Міжнародного дня словника — свята, покликаного нагадати про важливу роль лексикографії у розвитку мов, культур і наукової комунікації.
Цьогоріч студенти кафедри отримали цікаве й водночас творчо-викличне завдання — знайти українські відповідники до нових англійських слів, що увійшли до словників у 2025 році. Молодь працювала з добіркою сучасних неологізмів, які відображають тенденції цифрової епохи, соціальні зміни та нові культурні явища.
У процесі обговорення студенти демонстрували мовну інтуїцію, почуття стилю та вміння адаптувати іншомовну лексику до українського контексту. Такі вправи сприяють не лише вдосконаленню перекладацьких навичок, а й розвитку критичного мислення та розумінню живого розвитку мови.
Найцікавіші варіанти перекладів уже зібрано в окрему добірку.
Запрошуємо ознайомитися з найвдалішими студентськими ідеями та переконатися, що мова — це жива система, яка постійно оновлюється разом із суспільством!
